Di Manapun Anda Berdiri, Menjadi Jiwa Dari Tempat Itu

“When you are in the present without thinking, you are for the first time spiritual”. ___Osho

__Bila Anda berada di MASA SEKARANG tanpa berpikir, anda untuk pertama kalinya rohani.

***

“If you are depressed you are living in the past.
If you are anxious you are living in the future.
If you are at peace you are living in the present.” ___Lao Tzu

__Jika anda mengalami depresi anda hidup di masa lalu.
Jika anda cemas anda hidup di masa depan.
Jika anda damai anda hidup di MASA SEKARANG.

***

“Unease, anxiety, tension, stress, worry, all forms of fear, are caused by too much future, and not enough presence. Guilt, regret, resentment, grievances, sadness, bitterness, and all forms of nonforgiveness are caused by too much past, and not enough presence.” ___Eckhart Tolle

__Kegelisahan, kecemasan, ketegangan, stres, khawatir, semua bentuk ketakutan, disebabkan oleh terlalu banyak masa depan, dan tidak cukup KEHADIRAN.

Rasa bersalah, sesal, dendam, keluhan, kesedihan, kepahitan, dan segala bentuk tanpa pengampunan disebabkan oleh terlalu banyak masa lalu, dan tidak cukup KEHADIRAN.

***

“When truly present, you are more in control of situations, you have more love, patience, understanding and compassion”. ___Thich Nhat Hanh

__Ketika benar-benar HADIR, Anda lebih mengendalikan situasi, Anda memiliki lebih banyak cinta, kesabaran, pengertian dan kasih sayang.

***

“Remain with the moment as much as possible and everything will go right.
If this moment is right, everything is going to be right”. ___Osho

__Tetap dengan SAAT INI sebanyak mungkin dan semuanya akan berjalan benar.
Jika SAAT INI benar, semuanya akan menjadi baik

***

“It’s good to leave each day behind, Like flowing water, free of sadness.
Yesterday is gone and its tale told.  Today new seeds are growing”. ___Rumi

__Ada baiknya untuk meninggalkan setiap hari di belakang, Seperti air yang mengalir, bebas dari kesedihan. Kemarin telah hilang dan kisah yang diceritakan. Hari ini bibit baru tumbuh.

***

“If mind wants to comprehend reality, it will have to come out of the past and the future. But coming out of the past and the future, it is no more mind at all. Hence the insistence of all the great masters of the world: the door to reality is no-mind”. ___Osho

__Jika pikiran ingin memahami realita, ia harus keluar dari masa lalu dan masa depan. Kecuali keluar dari masa lalu dan masa depan, tidak ada lagi pikiran sama sekali. Oleh karena desakan dari semua guru besar dunia: pintu dengan realita adalah tidak ada pikiran.

***

“Dropping the mind means dropping the past, and with it, of course, the future disappears. Dropping the mind means you are suddenly awakened into the present, and the present is the only reality there is”. ___Osho

__Menjatuhkan pikiran berarti menjatuhkan masa lalu, dan dengan itu, tentu saja, masa depan hilang. Menjatuhkan pikiran berarti Anda tiba-tiba terbangun ke masa kini, dan masa sekarang adalah satu-satunya realita yang ada.

***

“The eternal beauty is here and now, not in heaven. You say that in heaven love is pure and eternal — love can be pure and eternal here and now, there is no need to wait for heaven. Wherever love is, it is eternal and pure, because for love, time does not exist.” ___Osho

__Keindahan abadi ada di sini dan sekarang, bukan di surga. Anda mengatakan bahwa disurga cinta adalah murni dan abadi – cinta dapat menjadi murni dan kekal di sini dan sekarang, tidak perlu menunggu untuk surga. Di mana pun cinta, itu adalah kekal dan murni, karena untuk cinta, waktu tidak ada.

***

“Whenever you are surrendered to existence,whenever you live in trust, love,
prayer, joy, celebration, you are in heaven.” ___Osho

__Setiap kali Anda menyerah kepada Keberadaan, setiap kali Anda tinggal di kepercayaan, cinta, doa, sukacita, perayaan, Anda berada di surga.

***

“You can enter into existence only through the present. That is the only thing that exists.Existence knows only one thing: the present moment… ___Osho

__Anda dapat masuk ke eksistensi hanya melalui sekarang. Itulah satu-satunya yang ada. Eksistensi hanya tahu satu hal: saat ini … SEKARANG !

***

“The present gives you the opportunity to dive deep into the water of life, or to fly high into the sky of life. But on both the sides there are dangers —
’past’ and ´future´ are the most dangerous words in human language”. ___Osho

__Saat ini memberi anda kesempatan untuk menyelam jauh ke dalam air kehidupan atau untuk terbang tinggi ke langit kehidupan. Tapi pada kedua sisi ada bahaya –
‘masa lalu’ dan ‘masa depan’ adalah kata-kata paling berbahaya dalam bahasa manusia.

***

“Intelligence is the capacity to be here-now, to be in this moment and nowhere.” ___Osho

__Kecerdasan adalah kemampuan untuk berada di sini-sekarang, untuk menjadi disaat dan sekarang disini.

***

“Intelligence is the capacity to be reborn again and again. To die to the past is intelligence, and to live in the present is intelligence”. ___Osho

__Kecerdasan adalah kemampuan untuk terlahir kembali lagi dan lagi. Mati untuk masa lalu adalah kecerdasan, dan hidup di masa sekarang adalah kecerdasan.

***

“Intelligence is the capacity to be in the present. The more you are in the past or are in the future, the less intelligent you are. Intelligence is the capacity to be here-now, to be in this moment and nowhere else. Then you are awake”. ___Osho

__Kecerdasan adalah kemampuan untuk menjadi di masa sekarang. Semakin Anda di masa lalu atau di masa depan, kurang cerdas Anda. Kecerdasan adalah kemampuan untuk berada di sini-sekarang, untuk menjad disaat ini dan disini sekarang. Kemudian Anda terjaga.

***

“And there is a tremendous difference between perfection and totality. Perfection is a goal somewhere in the future, totality is an experience here now.

Totality is not a goal, it is a style of life. If you can get into any act with your whole heart, you are total. And totality brings wholeness and totality brings health and totality brings sanity”. ___Osho

__Dan ada perbedaan besar antara kesempurnaan dan totalitas. Kesempurnaan adalah tujuan suatu tempat di masa depan, totalitas adalah sebuah pengalaman di sini sekarang.Totalitas bukanlah tujuan, itu adalah gaya hidup. Jika Anda dapat masuk ke setiap perbuatan yang dengan segenap hati Anda, Anda total. Dan totalitas membawa keutuhan dan totalitas membawa kesehatan dan totalitas membawa kewarasan.

***

The true man has no ideals. He lives moment to moment;he always lives as he feels in the moment. He is utterly respectful toward his feelings, his emotions, his moods.
And this is what I want people to be: authentic, true, sincere, respectful toward their own soul. ___Osho

__Orang yang benar tidak memiliki cita-cita. Dia tinggal dari waktu ke waktu; Ia tetap tinggal saat ia merasa pada saat itu.

Dia sama sekali hormat terhadap perasaannya, emosinya, suasana hatinya.
Dan inilah yang saya ingin orang-orang untuk menjadi: otentik,
benar, tulus, hormat terhadap jiwa mereka sendiri.

***

“I don’t live in either my past or my future. I’m interested only in the present. If you can concentrate always on the present, you’ll be a happy man. Life will be a party for you, a grand festival, because life is the moment we’re living now.” ___Paulo Coelho

__Saya tidak hidup baik di masa lalu saya atau masa depan saya. Saya tertarik hanya pada saat ini. Jika Anda dapat berkonsentrasi selalu hadir, Anda akan menjadi orang bahagia. Hidup akan menjadi pesta bagimu, suatu festival besar, karena hidup adalah saat kita hidup sekarang.

***

“A man who is too attached to the past projects a future also. He lives in the memory and through the memory he creates an imagined future. Both are unreal. The past is no more, you cannot live it again, there is no possibility. That which is gone is gone forever, it is impossible to bring it back. You start imagining a future but that future is based on your past experience. On what else can it be based?… ___Osho

__Seorang yang terlalu melekat pada proyek-proyek masa lalu dan juga masa depan. Dia tinggal di memori dan melalui memori ia menciptakan masa depan yang dibayangkan. Keduanya tidak nyata. Masa lalu tidak ada lagi, Anda tidak bisa hidup lagi, tidak ada kemungkinan. Apa yang hilang hilang selamanya, tidak mungkin untuk membawanya kembali. Anda mulai membayangkan masa depan tapi masa depan yang didasarkan pada pengalaman masa lalu Anda. Pada apa lagi yang bisa itu didasarkan?

***

”Mind exists in time, in fact mind is time; it exists in the past and the future. And remember, time consists only of two tenses, past and future.The present is not part of time, the present is part of eternity”.  ___Osho

__Pikiran ada dalam waktu, pada kenyataannya pikiran adalah waktu; itu ada di masa lalu dan masa depan. Dan ingat, waktu hanya terdiri dari dua tenses, masa lalu dan masa depan. Sekarang adalah bukan bagian dari waktu, sekarang adalah bagian dari Keabadian.

***

“There has been a great misunderstanding between life and time. Time is thought to be consisting of three tenses: past, present, future — which is wrong.
Time consists only of past and future. It is life which consists of the present.
So those who want to live, for them there is no other way than to live this moment.
Only the present is existential”. ___Osho

__Telah ada kesalahpahaman yang besar antara hidup dan waktu. Waktu adalah pemikiran yang akan terdiri dari tiga bentuk kalimat: masa lalu, sekarang, masa depan – yang mana adalah salah. Waktu hanya terdiri dari masa lalu dan masa depan. Ini adalah kehidupan yang terdiri dari masa sekarang. Jadi mereka yang ingin hidup, bagi mereka tidak ada cara lain dari pada hidup saat ini. Hanya sekarang adalah eksistensial.

***

” Truth is always here.
That’s the only way truth can be.
Truth cannot be anywhere else.
The only time it can be is here,
and the only place it can be is now.
But the mind is never here and is never now.
Hence, mind and truth never meet…….. ” ___Osho

__Kebenaran selalu di sini.
Itulah kebenaran-satunya cara yang dapat.
Kebenaran tidak bisa berada di tempat lain.
Satu-satunya saat itu bisa ada di sini,
dan satu-satunya tempat yang bisa adalah sekarang.
Tetapi pikiran tidak pernah di sini dan tidak pernah sekarang.
Oleh karena itu, pikiran dan kebenaran tidak pernah bertemu.

***

‘’Get free of the past. The past is the only barrier in your spiritual growth.
And getting free of it is not a difficult thing, because it is only your memories. It is just in your mind’’. ___Osho

__Dapatkan bebas dari masa lalu. Masa lalu adalah satu-satunya penghalang dalam pertumbuhan rohani Anda. Dan mendapatkan bebas itu bukan hal yang sulit, karena hanya kenangan Anda. Hal ini hanya dalam pikiran Anda.

***

“Existence knows only one tense–the present . It neither knows the past, because it is no more, nor does it know the future, because it is not yet. But the mind is always concerned either with the past or with the future, never with the present. Do you see?” ___Osho 

__Keberadaan yang tahu hanya satu tense – sekarang. Ia tidak pula mengetahui masa lalu, karena tidak ada lagi, juga tidak mengetahui masa depan, karena belum. Tapi pikiran selalu peduli baik dengan masa lalu atau dengan masa depan, tidak pernah dengan saat ini. Apakah Anda melihat?

***

“The present moment is not really a part of time at all.
Past is time,
future is time,
but the present is not time.
The present is eternal,
the present is.
It is always here and now, an eternal now.
In reality there is no past and there is no future.
The past exists only in the memory and the future exists only in the imagination.
Past and future belong to mind,
not to existence.
If you can understand this,
you will see that time is mind and mind is time.
Dissolve mind and there will be no more time,
and vice versa”. ___Osho

__Saat ini sebenarnya bukan bagian dari waktu sama sekali.
Masa lalu adalah waktu,
masa depan adalah waktu,
tapi saat ini adalah bukan waktu.
Saat ini adalah kekal,
sekarang Adalah.
Itu selalu di sini dan sekarang, sekarang yang kekal.
Pada kenyataannya tidak ada masa lalu dan tidak ada masa depan.
Masa lalu hanya ada dalam memori dan masa depan hanya ada dalam imajinasi.
Masa lalu dan masa depan termasuk milik pikiran,
tidak untuk eksistensi.
Jika Anda dapat memahami hal ini,
Anda akan melihat bahwa waktu adalah pikiran dan pikiran adalah waktu.
Larutkan pikiran dan tidak akan ada waktu lagi,
dan sebaliknya ….

***

“Each desire is born out of the past,
and each desire is projected in the future.
The past and the future,
they constitute your whole mind.
Analyze the mind, dissect it,
and you will find only two things:
the past and the future.
You will not find even an iota of the present,
not even a single atom.
And the present is the only reality,
the only existence, the only dance there is”. ___Osho

__Setiap keinginan lahir dari masa lalu,
dan masing-masing keinginan diproyeksikan di masa depan.
Masa lalu dan masa depan,
mereka merupakan segenap pikiranmu.
Menganalisis pikiran, membedah itu,
dan Anda akan menemukan hanya dua hal:
masa lalu dan masa depan.
Anda tidak akan menemukan bahkan ada sedikitpun saat ini,
bahkan atom tunggal. Dan sekarang adalah satu-satunya realita,
hanya Keberadaan, hanya tarian yang ada.

***

“Do not dwell in the past, do not dream of the future, concentrate the mind on the present moment.” ___Buddha

__Jangan tinggal di masa lalu, jangan bermimpi masa depan, memusatkan pikiran pada saat ini.

***

“When we are mindful, deeply in touch with the present moment, our understanding of what is going on deepens, and we begin to be filled with acceptance, joy, peace and love.” ___Thich Nhat Hanh 

__Ketika kita sadar, sangat berhubungan dengan saat ini, pemahaman kita tentang apa yang terjadi memperdalam, dan kita mulai diisi dengan penerimaan, suka cita, damai dan cinta.

***

“The secret of health for both mind and body is not to mourn for the past, worry about the future, or anticipate troubles but to live in the present moment wisely and earnestly”. ___Buddha

__Rahasia kesehatan untuk pikiran dan tubuh adalah bukan untuk berkabung bagi masa lalu, khawatir tentang masa depan, atau mengantisipasi masalah tetapi untuk hidup di saat ini dengan bijaksana dan sungguh-sungguh.

***

“Miss the present and you live in boredom. Be in the present and you will be surprised that there is no boredom at all”. ___Osho

__Kehilangan sekarang dan Anda tinggal dalam kebosanan. Jadilah di masa sekarang dan Anda akan terkejut bahwa tidak ada kebosanan sama sekali .

***

“You are not “in the now”; you are the now. That is your essential identity–the only thing that never changes. Life is always now. Now is consciousness. And consciousness is who you are. That’s the equation”. ___Eckhart Tolle

__Anda tidak “di saat ini”, Anda adalah saat ini. Itu adalah identitas penting Anda – satu-satunya yang tidak pernah berubah. Hidup ini selalu sekarang. Sekarang adalah kesadaran. Dan kesadaran adalah siapa Anda. Itu persamaan.

***

“If you are intelligent, you will not miss today for tomorrow” ___Osho

__Jika Anda cerdas, Anda tidak akan kehilangan hari ini untuk besok.

***

“Engage yourself in the living present. The future will take care of itself”. ___Ramana Maharshi

__Libatkan diri Anda dalam kehidupan ini. Masa depan akan mengurus dirinya sendiri.

***

“Life can only take place in the present moment. If we lose the present moment, we lose life”. ___Buddha

__Hidup hanya dapat terjadi pada saat ini. Jika kita kehilangan saat ini, kita kehilangan kehidupan.

***

“Realise what is present here and now. Don’t chase after your thoughts as a shadow follows its object. Find joy and peace in this very moment” ___Thich Nhat Hanh

__Sadarilah apa yang hadir di sini dan sekarang. Jangan mengejar pengalaman anda sebagai bayangan berikut objeknya. Temukan sukacita dan damai dalam saat ini.

***

“The past is already gone, the future is not yet here.There’s only one moment for you to live, and that is the present moment”. ___Siddhārtha Gautama

__Masa lalu sudah hilang, masa depan belum di sini. Hanya ada satu saat bagi Anda untuk hidup, dan itu adalah saat sekarang.

***

“There is no need for any hope and there is no need to feel hopeless. Live here now.
Life is tremendously blissful,
it is showering here and you are looking somewhere else.
It is just in front of your eyes,
but your eyes have moved far away.” ___Osho

__Tidak perlu untuk harapan dan tidak perlu merasa putus asa.Tinggal di sini sekarang.
Hidup ini sangat bahagia,
itu mandi di sini dan Anda mencari tempat lain.
Hanya di depan mata Anda,
tetapi mata Anda telah pindah jauh ..

***

“It is possible to live happily in here and now. So many conditions of happiness are available; more than enough for you to be happy right now. You don’t have to run into the future to get more”. ___Thich Nhat Hanh

__Hal ini dimungkinkan untuk hidup bahagia di sini dan sekarang. Jadi banyak kondisi kebahagiaan yang tersedia, lebih dari cukup bagi Anda untuk menjadi bahagia sekarang. Anda tidak harus mengalami masa depan untuk mendapatkan lebih banyak.

***

“If you are in the FUTURE, then ego seems to be very substantial..If you are in the PRESENT, the ego is a mirrage, it starts disappearing.” ___Osho

__Jika Anda berada di MASA DEPAN, maka ego tampaknya sangat besar ..Jika Anda berada di SAAT SEKARANG, ego adalah sebuah fatamorgana, itu mulai menghilang …

***

“Enlightenment is nothing but your consciousness being concentrated on a single point . now and here”. ___Osho

__Pencerahan tidak lain adalah kesadaran Anda yang sedang berkonsentrasi pada satu titik. sekarang dan di sini.

***

“Die each moment to the past, never carry the past for a single moment. Each moment, die to the past and be born in the present. That will keep you fresh, young, vibrant, radiant; that will keep you alive, throbbing, excited, ecstatic. And a man who knows how to die each moment to the past knows how to die, and that is the greatest skill and art. So when death comes to such a man, he dances with it, he embraces it! – it is a friend, it is not the enemy. It is God coming to you in the form of death. It is total relaxation into existence. It is becoming again the whole, becoming one again with the whole. So don’t call this perversion”. ___Osho:The Heart Sutra

__Mati setiap saat pada masa lalu, tidak pernah membawa masa lalu untuk satu saat. Setiap saat, mati untuk masa lalu dan terlahir di masa sekarang. Yang akan membuat Anda segar, muda, bersemangat, bercahaya; yang akan membuat Anda hidup, berdenyut, bersemangat, gembira. Dan orang yang tahu cara mati tiap saat ke masa lalu tahu bagaimana mati, dan itu adalah keterampilan terbesar dan seni. Jadi, ketika kematian datang ke orang seperti itu, dia menari dengan itu, ia memeluk itu! – Itu adalah teman, bukan musuh. Hal ini Tuhan datang kepada Anda dalam bentuk kematian. Ini adalah relaksasi total menjadi ada. Hal ini menjadi keseluruhan lagi, menjadi satu lagi dengan utuh. Jadi jangan sebut ini penyimpangan.

***

“Whatsoever happens, he accepts it in its totality”. ___Osho

__Apapun yang terjadi, ia menerimanya secara utuh.

***

“Tomorrow is far off. Tomorrow is infinitely far away.
And that is why It never comes.
Live today.
The man who really lives always lives today.
Today is life and tomorrow is death.
If you want to live, then live today –
but if you only want to die,
then you will find tomorrow very useful”. ___Osho

__Besok adalah jauh. Besok adalah pergi jauh diketidak terbatasan.
Dan itulah sebabnya Ia tidak pernah datang.
Tinggal hari ini.
Orang yang benar-benar hidup selalu hidup hari ini.
Hari ini adalah kehidupan dan besok adalah kematian.
Jika Anda ingin hidup, maka hidup hari ini –
tetapi jika Anda hanya ingin mati,
maka Anda akan menemukan besok sangat berguna.

***

“Don’t be unnecessarily burdened by the past. Go on closing the chapters that you have read;
there is no need to go back again and again. And never judge anything of the past from the new perspective that is arriving, because the new is new, incomparably new and the old was right in its own context, and the new is right in its own context, and they are incomparable” ___Osho

__Tidak perlu dibebani oleh masa lalu. Ayo menutup bab-bab yang telah Anda baca, tidak ada kebutuhan untuk kembali lagi dan lagi. Dan tidak pernah menilai sesuatu dari masa lalu dari perspektif baru yang tiba, karena baru adalah baru, tak terbandingkan baru dan tua itu benar dalam konteks sendiri, dan baru tepat dalam konteks sendiri, dan mereka tak tertandingi.

***

“Sipping a cup of tea, going for a morning walk, doing your work –all these small activities make up your living.
And each part, each moment of living, is meaningful.
You just have to be there; otherwise,
who is going to experience the meaning?
People go on drinking tea, but they never are there;
their minds are wandering all over the world”. ___Osho

__Menikmati secangkir teh, berjalan-jalan pagi, melakukan pekerjaan Anda -semua kegiatan kecil membuat kehidupan Anda.
Dan setiap bagian, setiap saat dari kehidupan, adalah bermakna.
Anda hanya harus berada di sana, jika tidak,
siapa yang akan mengalami maknanya?
Orang pergi minum teh, tetapi mereka tidak pernah ada;
pikiran mereka mengembara keseluruh dunia.

***

“whether you know it or not, you cannot be anywhere else than here and now. Wherever you are it will be here and now”. ___Osho

__Apakah Anda tahu atau tidak, Anda tidak bisa berada di tempat lain daripada di sini dan sekarang. Dimanapun Anda berada akan berada di sini dan sekarang.

***

“Unless you become so free of memory that you need not look back – memory no longer disturbs you, memory no longer clouds you – you will not be able to live in the present. And if you cannot live in the present the future is not yours – because the future is contacted only through living in the present, the future becomes a reality only through living in the present.” ___Osho

__Kecuali Anda menjadi begitu bebas dari memori bahwa Anda tidak perlu melihat ke belakang – memori tidak lagi mengganggu Anda, memori tidak lagi awan Anda – Anda tidak akan dapat hidup di saat ini. Dan jika Anda tidak bisa hidup di masa sekarang masa depan bukan milikmu – karena masa depan dihubungi hanya melalui hidup di masa sekarang, masa depan menjadi kenyataan hanya melalui hidup di masa sekarang.

***

“Once you are free of past a tremendous realization happens: you are free of future also. And your being free of future means that now you are free to make your future, it will not be made by the past. It will be made by your nature, by your intelligence, by your meditation, by your silence, by your love.” ___Osho

__Sejak Anda bebas dari masa lalu sebuah realisasi yang luar biasa terjadi: Anda bebas dari masa depan juga. Dan Anda bebas dari masa depan itu berarti sekarang Anda bebas untuk membuat masa depan Anda, itu tidak akan dilakukan oleh masa lalu. Ini akan dilakukan oleh alam Anda, dengan kecerdasan Anda, dengan meditasi Anda, dengan keheningan Anda, dengan Cinta Anda …

***

Guru saya mengajarkan sebuah pelajaran:

“Setiap saat anda lalai dalam mengingat Allah, Ini adalah saat yang dihabiskan dalam penolakan Allah!” ___Shaykh Sultan BaHu

***

“Asleep or awake, writing or  reading, whatever you do,
you must never be without  the remembrance of God.” ___Rumi

__Tidur atau terjaga, menulis atau  membaca, apa pun yang Anda lakukan,
Anda tidak boleh tanpa mengingat Allah.

***

“Wherever you stand, be the soul of that place”. ___Rumi 

__Di mana pun Anda berdiri, menjadi jiwa dari tempat itu.