Langsung ke konten utama

Fariduddin Attar Dari Nishapur


”So long as we do not die to ourselves, and so long as we identify with someone or something, we shall never be free. The spiritual way is not for those wrapped up in exterior life”. (Farid ud Din Attar)

Selama kita tidak mati untuk diri kita sendiri, dan selama kita mengidentifikasi dengan seseorang atau sesuatu, kita tidak akan pernah menjadi bebas. Cara spiritual bukan untuk mereka yang dibungkus dalam kehidupan eksterior.

”Strive to discover the mystery before life is taken from you. If while living you fail to find yourself, to know yourself, how will you be able to understand the secret of your existence when you die?” (Farid ud Din Attar)

Upayakan untuk menemukan misteri sebelum hidup diambil dari anda. Jika ketika hidup anda gagal untuk menemukan diri anda, untuk mengenal diri sendiri, bagaimana anda dapat memahami rahasia keberadaan anda ketika anda mati?

”In the dead of night, a Sufi began to weep.
He said, “This world is like a closed coffin, in which
We are shut and in which, through our ignorance,
We spend our lives in folly and desolation.
When Death comes to open the lid of the coffin,
Each one who has wings will fly off to Eternity,
But those without will remain locked in the coffin.
So, my friends, before the lid of this coffin is taken off,
Do all you can to become a bird of the Way to God;
Do all you can to develop your wings and your feathers”. (Farid ud Din Attar)

Di tengah malam, seorang sufi mulai menangis.
Dia berkata, “Dunia ini seperti sebuah peti yang tertutup, di mana
kita tertutup dan di mana, melalui ketidaktahuan kita,
Kita menghabiskan hidup kita dalam kebodohan dan kegersangan.
Ketika Kematian datang untuk membuka tutup peti,
Setiap orang yang memiliki sayap akan terbang ke Keabadian,
Tapi mereka yang tidak akan tetap terkunci didalam peti.
Jadi, teman-teman saya, sebelum tutup peti ini diambil,
Lakukan semua yang anda bisa untuk menjadi burung cara kepada Allah;
Lakukan semua yang anda bisa untuk mengembangkan
sayap-sayap anda dan bulu-bulu anda’’.

#Attar of Nishapur (1145 – 1221 ce) saint and mystic, one of the most voluminous authors in Persian literature on religious topics. His best-known work, Conference of the Birds, is an elaborate allegory of the soul’s quest for reunion with God..

Attar dari Nishapur (1145 – 1221) Orang suci/wali Allah dan mistikus, salah satu penulis paling produktif dalam literatur Persia tentang topik keagamaan. Karya terkenalnya, Konferensi Burung-burung, adalah sebuah kiasan yang panjang lebar tentang pencarian jiwa untuk reuni dengan Tuhan ..
Label:

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Salah Satu Syair Rumi Tentang Reinkarnasi

Sebagai tahapan yang harus dilalui wujud lahir, tingkatan wujud berikutnya akan berproses sesuai dengan rancangan wujud sebelumnya. Dengan jalan seperti ini muncullah ribuan perubahan. Dan tiap perubahan selalu lebih baik dari sebelumnya. Sadarilah selalu wujudmu saat ini karena jika kau berpikir tentang wujudmu di masa lalu, maka kau akan memisahkan dirimu dari Diri Sejatimu. Inilah semua keadaan yang tetap yang kau saksikan dalam kematian. Lalu mengapa harus kau palingkan mukamu dari kematian? Ketika tahapan kedua lebih baik dari tahapan pertama, maka matilah dengan senyum suka cita. Dan arahkan pandanganmu ke depan untuk menempati wujud baru yang lebih baik dari wujud sebelumnya. Sadarilah, dan jangan tergesa-gesa. Kau harus mati terlebih dulu sebelum memperbaiki diri. Laksana sang surya, hanya jika kau tenggelam di Barat, maka di Timur, kau akan menyaksikan wajahmu yang cerlang gemilang.  ( Jalaluddin Rumi ) Tulisan Di Batu Nisan Jalaluddin...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Kata-Kata Indah Dari Osho

Kita telah hidup dalam pikiran selama begitu banyak kehidupan, dan kita telah menjadi selaras dengan kegelapannya, dengan keburukannya, kesia-siaannya. Ketika engkau bertindak tanpa pikiran, seluruh keberadaanmu bergetar. Engkau bergerak di jalur yang berbahaya. Pikiran berkata, “Waspada! Pikirkan dulu, baru kemudian bertindak.” Tetapi jika engkau berpikir dulu dan baru kemudian melakukan sesuatu, perbuatanmu akan selalu mati, basi. Ini akan keluar dari pikiran, ini tidak akan menjadi nyata dan otentik. Maka engkau tidak bisa mencintai, Maka engkau tidak bisa bermeditasi, Maka engkau tidak bisa benar-benar hidup dan engkau tidak bisa mati. Engkau menjadi hantu, keberadaan yang palsu. Cinta mengetuk hatimu dan engkau berkata, “Tunggu! Aku akan memikirkannya.” Kehidupan terus mengetuk pintumu dan engkau berkata, “Tunggu! Aku akan memikirkannya.” OSHO, A Bird on the wing, Chpt 9, Save the cat “Kuasai hanya satu hal: dirimu sen...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Osho, aku ingin berdoa kepada Tuhan. Tolong ajari aku caranya

“Prayer means gratefulness, prayer means no complaint. Prayer means ”I am thankful for all that has been given to me; more I could not have asked for.” In that very prayerfulness one becomes graceful”. ___Osho Doa berarti rasa syukur, doa berarti tidak ada keluhan. Doa berarti “Saya bersyukur untuk semua yang telah diberikan kepada saya; lebih saya tidak bisa meminta.” Dalam penuh rasa syukur itu orang menjadi graceful.. ------------------------------------------- “Osho, aku ingin berdoa kepada Tuhan. Tolong ajari aku caranya” Osho: “JANGAN MEREPOTKAN ALLAH, DIA PUNYA MASALAH SENDIRI. Tidakkah anda lihat apa pun yang Dia ciptakan adalah mati? Anda menyimpan masalah anda kepada diri sendiri. Mengapa orang harus ingin berdoa kepada Allah? ALLAH TIDAK MEMBUTUHKAN DOA-DOA ANDA. Anda mungkin memerlukan doa-doa itu — tapi mereka tidak akan sesuatu yang lebih dari suara keinginan anda, tuntutan anda, mengekspresikan keluhan anda. Itulah apa yang dilakukan orang atas nama d...
Posting Komentar
Baca selengkapnya