Surga Dan Neraka

“You are a paradise, but you have forgotten yourself.

You are looking everywhere
except within you,
and that is the only place
where you are going to find the treasure,
the truth, the beauty”. ___Osho

__Anda adalah surga, tapi anda lupa diri. Anda mencari kemana-mana kecuali dalam diri anda, dan itu adalah satu-satu nya tempat di mana anda akan menemukan Harta-Karun itu, Kebenaran, Keindahan

***
“Paradise is not something geographical; You cannot find it in space. It is a quality that you can allow to grow in your being” ___Osho

__Surga bukanlah sesuatu yang geografis; Anda tidak dapat menemukannya dalam ruang. Ini adalah sebuah kualitas yang anda dapat mengizinkan untuk tumbuh dalam keberadaan anda…

***
‘’Heaven and hell are not geographical,
they are psychological,
they are your psychology’’. ___Osho

__Surga dan neraka bukan geografis,
mereka psikologis,
mereka adalah psikologi anda

***
“Heaven on Earth is a choice you must make, not a place you must find.” ___Dr. Wayne W. Dyer 

__Surga di bumi adalah pilihan anda harus membuat, bukan sebuah tempat anda harus menemukan.

***
“Heaven has been placed inside you”. ___Kabîr

__Surga telah ditempatkan di dalam diri anda.

***
“In reality, everything is within; the outer is just a projection. Fear is within you; it is projected as a hell. Hell is just a projected image on the screen — of the fear that is within you, of the anger, of the jealousy, of all that is poisonous in you, of all that is evil in you. Heaven is, again, a projected image on the screen — of all that is good and beautiful, of all that is blissful within you”. ___Osho

__Pada kenyataannya, segala sesuatu adalah didalam, diluar hanyalah proyeksi. Ketakutan dalam diri anda, melainkan diproyeksikan sebagai neraka. Neraka hanya gambar yang diproyeksikan pada layar – dari rasa takut yang ada dalam diri anda, dari kemarahan, kecemburuan, dari semua yang beracun di dalam anda, dari semua yang jahat di dalam anda. Surga adalah, sekali lagi, gambar diproyeksikan di layar – dari semua yang baik dan indah, dari semua yang bahagia dalam diri anda.

***
“Don’t search for heaven and hell in the future. Both are now present. Whenever we manage to love without expectations, calculations, negotiations, we are indeed in heaven. Whenever we fight, hate, we are in hell”. ___ Shams Tabrizi

__ Jangan mencari surga dan neraka di masa depan. Keduanya kini hadir SEKARANG. Setiap kali kita mengelola mencintai tanpa harapan, perhitungan-perhitungan, negosiasi-negosiasi, kita memang di surga. Setiap kali kita melawan, benci, kita berada dalam neraka.

***
“Heaven is here — just you have to know how to live it. And hell too is here, and you know perfectly well how to live it.” ___Osho

__Surga adalah di sini – kita hanya harus tahu cara hidup untuk itu. Neraka juga ada di sini dan kita tahu betul bagaimana cara hidup untuk itu.

***
“Paradise is not a location;
it is not part of geography.
Paradise is a certain attitude towards existence;
it is a way of life.
The same energy that becomes misery becomes bliss;
the same energy that creates jealousy and anger is transformed into love,
into peace,
into silence.
It is not a question of only the enlightened person changing the world into a paradise; everybody has to change it by changing himself” ___Osho

__Surga bukanlah sebuah lokasi;
itu bukan bagian dari geografi.
Surga adalah sikap tertentu terhadap keberadaan;
itu adalah cara hidup.
Energi yang sama yang menjadi penderitaan menjadi kebahagiaan;
energi yang sama yang menciptakan kecemburuan dan kemarahan ditransformasi
ke cinta,
ke kedamaian,
kekeheningan.
Ini bukan sebuah pertanyaan hanya orang tercerahkan mengubah dunia menjadi surga; setiap orang harus mengubahnya dengan mengubah dirinya sendiri..

***
“Tell the whole world about this HEAVEN that is ever arising within you.” ___Jalaluddin Rumi

__Beritahu seluruh dunia tentang surga ini yang pernah muncul dalam dirimu.

***
“Paradise is always where love dwells”. ___Jean Paul Richter

__Surga selalu dimana Cinta berdiam.

***
“It is not that a meditative person enters into heaven—no, heaven enters into a meditative person.” ___OSHO

__Ini bukan berarti bahwa seorang meditatif masuk ke surga – tidak, surga masuk ke dalam seorang meditatif..

***
” When you are not moving with truth you are in hell;
when you are moving with truth you are in heaven –
that’s all.
And that is the whole thing to be understood. ” ___Osho

__Saat anda tidak bergerak dengan Kebenaran anda berada di neraka;
ketika anda pindah dengan Kebenaran anda berada di surga –
itu saja.
Dan itu adalah semuanya yang harus dipahami.

***
“Hell is when you are all tense, and heaven is when you are all relaxed.
Total relaxation is paradise” ___Osho 

__Neraka adalah ketika anda semua tegang , dan surga adalah ketika anda semua santai. Total releksasi adalah surga .

***
“Tension is who you think you should be. Relaxation is who you are”. ___Chinese Proverb 

__Ketegangan adalah yang anda pikir anda seharusnya. Relaksasi adalah siapa anda

***
“My effort here is to help you
get rid of all guilt and all fear.
I would like to tell you:
there is no hell and no heaven.
So don’t be afraid of hell and
don’t be greedy for heaven.
All that exists is this moment.
You can make this moment
a hell or a heaven
– that certainly is possible
– but there is no heaven
or hell somewhere else.
Hell is when you are all tense,
and heaven is when you
are all relaxed.
Total relaxation is paradise.” ___Osho 

__Usaha saya di sini adalah untuk membantu anda
menyingkirkan semua rasa bersalah dan ketakutan.
Saya ingin memberitahu anda:
tidak ada neraka dan tidak ada surga.
Jadi jangan takut neraka dan
jangan serakah untuk surga.
Semua yang ada adalah Saat Ini.
Anda dapat membuat saat ini
neraka atau surga
– Itu adalah mungkin
– Tapi tidak ada surga
atau neraka ditempat lain.
Neraka adalah ketika anda semua tegang,
dan surga adalah ketika anda
semua santai.
Total rileksasi adalah surga..

***
“Once you have started seeing the beauty of life,
ugliness starts disappearing.
If you start looking at life with joy,
sadness starts disappearing.
You cannot have heaven and hell together,
you can have only one.
It is your choice”. ___Osho 

__Setelah anda mulai melihat keindahan hidup,
keburukan mulai menghilang.
Jika anda mulai melihat hidup dengan sukacita,
kesedihan mulai menghilang.
Anda tidak dapat memiliki surga dan neraka bersama-sama,
Anda hanya dapat memiliki satu.
Ini adalah pilihan anda.

***
“I have attained the Eternal Bliss.
There is no time for sorrow or pain,
for now I enjoy singing His glory”. ___Kabir 

__Saya telah mencapai Kebahagiaan Abadi.
Tidak ada waktu untuk kesedihan atau rasa sakit,
untuk sekarang saya menikmati bernyanyi kemuliaan-Nya.

***
“You cannot go anywhere because the ego is the hell. Without the ego, go anywhere, even to hell, and you will find heaven there — because without the ego, anywhere is heaven. The ego is the root cause of all misery.

These are the three dimensions of stillness: silence as soundlessness, silence as a no-movement of the mind, silence as egolessness. Start with any one, and the other two will follow by and by”.

OSHO
The Ultimate Alchemy
Vol 2, Ch #8: Questions and answers

__Anda tidak dapat pergi ke manapun karena ego adalah neraka. Tanpa ego, pergi ke mana saja, bahkan ke neraka, dan anda akan menemukan surga di sana – karena tanpa ego, di mana saja adalah surga. Ego adalah akar penyebab semua penderitaan.

Ini adalah tiga dimensi dari keheningan: keheningan sebagai tanpa suara, keheningan sebagai sebuah gerakan tanpa pikiran, keheningan sebagai tanpa ego. Mulailah dengan salah satu, dan dua lainnya akan mengikuti by and by..

***
“Use every opportunity in life for raising your intelligence, your consciousness. Ordinarily what we are doing is we are making every opportunity to create a hell for us. Only you suffer. And because of your suffering, you make others suffer. And when so many people are living together,and if they all create suffering for each other, it goes on multiplying. That´s how the whole world has become a hell.” ___Osho 

__Gunakan setiap kesempatan dalam hidup untuk meningkatkan kecerdasan Anda, kesadaran Anda. Biasanya apa yang kita lakukan adalah kita membuat setiap kesempatan untuk menciptakan neraka bagi kita. Hanya Anda yang menderita.. Dan karena penderitaan Anda, Anda membuat orang lain menderita. Dan ketika begitu banyak orang yang hidup bersama, dan jika mereka semua membuat penderitaan bagi satu sama lain, itu terus berkembang biak. Begitulah seluruh dunia telah menjadi sebuah neraka.